BalearWeb
═ndex del F˛rum de BalearWeb
 FAQFAQ   BuscarBuscar   Llista de MembresLlista de Membres   Grups d'UsuarisGrups d'Usuaris   Registrar-seRegistrar-se 
 PerfilPerfil   Inicia una sessiˇ per veure els teus missatges privatsInicia una sessiˇ per veure els teus missatges privats   Iniciar SessiˇIniciar Sessiˇ 

Ayudame amb canšons mallorquins per favor!

 
Publicar un tema nou   Respondre al tema    ═ndex del F˛rum de BalearWeb -> Mallorca
Veure tema anterior :: Veure tema segŘent  
Autor Missatge
Alex de J



Registrat: 05 Mai 2007
Missatges: 3
Ubicaciˇ: Japon

MissatgePublicat: Dc Mai 09, 2007 3:38 pm    Assumpte: Ayudame amb canšons mallorquins per favor! Respondre citant

Hola a todos!
Soy japones. Hablo castellano un poquitito. Pero nada de catalan lamentablemente.
Asi que dejadme usar castellano en este foro por favor.
Escucho un programa en la Radio Calvia desde hace 6 meses.
El programa se llama el Ultimo Guateque. Hasta ahora he escuchado unas 1037 canciones.

Dentro de ellas, tengo 6 canciones interpretadas por artistas de Mallorca y las que no puedo identificar con interpretes y titulos.
http://dl3.ohshare.com/v/398122/Demo.asf.html
(Click en ôDownload Fileö para descargarlo. )
Este archivo incluje las 6 canciones. Cada cancion esta conpueta de una explicacion del locutor y una parte de la musica de primeros 60 segundos.

Me suenan asi:
En la forma de ô Interprete - Titulo ö ,
1. (bron-ce) - Oh Honey (mio-mai)
2. (i-nas-a-si) - Bolero Balear
3. (los-ta-da-yo-tu) - Feelings
4. (san-ti-o-no) - Amigos Amigos
5. (mar-ga-luz) - Pon Pon Pon
6. Queta i Teo - (a-cu-cu-yo-la-vi)
Partes dentro de parÚntesis son las que yo no podia escuchar bien y por eso las escribo solo en la forma de silabas.

PETICION:
Quisiera saber interpretes correctos y titulos tambien correctos.
Me gustaria que alguien me ayudara con interpretes y titulos corregidos.


Explanacion Adicional:
La sexta cancion se puede llamar ô El Reloj Del Abuelitoö en castellano.
http://cgi.ebay.es/QUETA-TEO-EP7-ED-ESP-ANO-1965-EL-CORAZON-DEL-COCHE_W0QQitemZ320103351013QQihZ011QQcategoryZ119565QQcmdZViewItem#ebayphotohosting
Pero quisiera saber el titulo que el locutor llamo actualmente.

Gracias de antemano!
Tornar a dalt
Veure perfil de l'usuari Enviar missatge privat
joan_mallorca



Registrat: 23 Mai 2007
Missatges: 1
Ubicaciˇ: Palma

MissatgePublicat: Ds Mai 26, 2007 10:11 pm    Assumpte: Canšons en mallorquÝ Respondre citant

Amigo Alex: Te he enviado un mensaje privado con la respuesta a tus preguntas.
Un saludo,
Tornar a dalt
Veure perfil de l'usuari Enviar missatge privat
Alex de J



Registrat: 05 Mai 2007
Missatges: 3
Ubicaciˇ: Japon

MissatgePublicat: Dg Mai 27, 2007 9:02 pm    Assumpte: Respondre citant

Hola Joan!
Tambien te he enviado un mensajje por privado.
Gracias por responder.

Hola a todos!
Mis deudas estan resueltas ya.
Por eso voy a borrar el enlace del archivo (mencionado arriba) una semana mas adelante.
Saludos
Tornar a dalt
Veure perfil de l'usuari Enviar missatge privat
Alex de J



Registrat: 05 Mai 2007
Missatges: 3
Ubicaciˇ: Japon

MissatgePublicat: Dg Jun 24, 2007 7:11 am    Assumpte: Respondre citant

Hola a todos! 
Correccion de mi mensaje anterior:
  Incorrecto: Mis deudas estan resueltas ya.
  Correcto:  Mis dudas estan resueltas ya.

De paso, no tengo dudas ni deudas. XXXD
Saludos
Tornar a dalt
Veure perfil de l'usuari Enviar missatge privat
Mostrar missatges d'anteriors:   
Publicar un tema nou   Respondre al tema    ═ndex del F˛rum de BalearWeb -> Mallorca Totes les hores sˇn GMT + 1 Hora
PÓgina 1 de 1

 
Canviar a:  
No pots publicar nous temes en aquest f˛rum
No pots respondre a temes en aquest f˛rum
No pots editar els teus missatges en aquest f˛rum
No pots esborrar els teus missatges aquest f˛rum
No pots votar a les enquestes en aquest f˛rum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traducciˇ: Isaac Garcia Abrodos